Oğlumun kullandığı kelimeleri Türkçe'ye çevirmek için çalışmalara başladım.İleride unutmamak için yazmak istedik.Çünkü o kadar güzel kelimeleri var ki! İşte AHMET'İN SÖZLÜĞÜ...
BIJIJI: Kırmızı
VAVİ: Mavi
ŞEŞİL: Yeşil
DEY: Gel
OYNAYNIM: Oynayalım
PAŞA: Para
AHMENİN: Ahmet'in
BÜYÜABABA: Büyük araba
BİSASA: Bilgisayar
ŞKEŞEŞ: Şeker
DEDEDİİİ: Nerededir?
ŞATTIK: Yastık
DİTEN BADA: Dikenli Balık(Köpekbalığı Hikayesindeki Sykes)
SAKKA: Sakla
MEN: Ben
ABCA: Amca
NENİ: Nehir (Yeğeni)
İÇİM: İsterim
BOTON: Motor
POP: Top
PAAŞA: Maysa (İlk arkadaşı)
AŞSA: Azra (Müstakbel Gelinimiz)
BAKAŞ: Makas
TALEM: Kalem
BÖCEÇ: Böcek
PİTAP: Kitap
ABADA: Araba
ANNENİN İŞİDE: Annenin işi
OYAYA DİDE: Oraya Gidelim
OKİNİ: On iki
MİMİİ: Yirmi
FEFE ŞUYU: Meyve suyu.(Daha önce FEFEFE diyordu)
ŞAŞIŞIII?: Nasılsın?
ÇOTATA: Çikolata
EMMA: Elma
VİVİ:Kivi
PEKEKEN:Penguen
PİŞAV: Pilav
ŞAŞAŞ: Sakız
AYAYA: Kucak istediğinde söylediği kelime
BÜŞÜDE: Büyük
PAKAANA: Makarna
AMNE: Ekmek
POPLU PAĞK: Toplu Park(Burger City'nin oyun alanı toplu da...)
HAADEBA HA!: Hadi Bakalım ha!
OYA PAMAM: Alo, tamam. (Telefondaki konuşmasını böyle tamamlıyor)
ŞÜŞÜN ŞEYYE: Gülsüm Teyze
........Valla şu anda aklıma gelen bunlar.Aslında kelime haznesi çok ama hepsi şu anda aklımda değil.Aklıma geldikçe eklerim.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder